Sunday, August 15, 2021 | Pentecost Proper 15 Year B |
On the same date: St. Mary, Mother of Our Lord
Old Testament Proverbs 9:1–10 or Joshua 24:1–2a, 14–18
Psalm Psalm 34:12–22
Epistle Ephesians 5:6–21
Gospel John 6:51–69
Index of Readings
Old Testament
Option A
Proverbs 9:1–10
1 智慧建造房屋,
凿成七根柱子,
2 宰杀牲畜,
调和旨酒,
设摆筵席;
3 打发使女出去,
自己在城中至高处呼叫,
4 说:谁是愚蒙人,可以转到这里来!
又对那无知的人说:
5 你们来,吃我的饼,
喝我调和的酒。
6 你们愚蒙人,要舍弃愚蒙,
就得存活,并要走光明的道。
7 指斥亵慢人的,必受辱骂;
责备恶人的,必被玷污。
8 不要责备亵慢人,恐怕他恨你;
要责备智慧人,他必爱你。
9 教导智慧人,他就越发有智慧;
指示义人,他就增长学问。
10 敬畏耶和华是智慧的开端;
认识至圣者便是聪明。
or
Option B
Joshua 24:1–2a, 14–18
1 约书亚将以色列的众支派聚集在示剑,召了以色列的长老、族长、审判官,并官长来,他们就站在 神面前。2 约书亚对众民说:「耶和华—以色列的 神如此说:『古时你们的列祖,就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉,住在大河那边事奉别神,
14 「现在你们要敬畏耶和华,诚心实意地事奉他,将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉,去事奉耶和华。15 若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」
16 百姓回答说:「我们断不敢离弃耶和华去事奉别神;17 因耶和华—我们的 神曾将我们和我们列祖从埃及地的为奴之家领出来,在我们眼前行了那些大神迹,在我们所行的道上,所经过的诸国,都保护了我们。18 耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以,我们必事奉耶和华,因为他是我们的 神。」
Psalm
Psalm 34:12–22
12 有何人喜好存活,
爱慕长寿,得享美福,
13 就要禁止舌头不出恶言,
嘴唇不说诡诈的话。
14 要离恶行善,
寻求和睦,一心追赶。
15 耶和华的眼目看顾义人;
他的耳朵听他们的呼求。
16 耶和华向行恶的人变脸,
要从世上除灭他们的名号。
17 义人呼求,耶和华听见了,
便救他们脱离一切患难。
18 耶和华靠近伤心的人,
拯救灵性痛悔的人。
19 义人多有苦难,
但耶和华救他脱离这一切,
20 又保全他一身的骨头,
连一根也不折断。
21 恶必害死恶人;
恨恶义人的,必被定罪。
22 耶和华救赎他仆人的灵魂;
凡投靠他的,必不致定罪。
Epistle
Ephesians 5:6–21
6 不要被人虚浮的话欺哄;因这些事, 神的忿怒必临到那悖逆之子。7 所以,你们不要与他们同伙。8 从前你们是暗昧的,但如今在主里面是光明的,行事为人就当像光明的子女。9 光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。10 总要察验何为主所喜悦的事。11 那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人;12 因为他们暗中所行的,就是提起来也是可耻的。13 凡事受了责备,就被光显明出来,因为一切能显明的就是光。14 所以主说:
你这睡着的人当醒过来,
从死里复活!
基督就要光照你了。
15 你们要谨慎行事,不要像愚昧人,当像智慧人。16 要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶。17 不要作糊涂人,要明白主的旨意如何。18 不要醉酒,酒能使人放荡;乃要被圣灵充满。19 当用诗章、颂词、灵歌彼此对说,口唱心和地赞美主。20 凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父 神。21 又当存敬畏基督的心,彼此顺服。
Gospel
John 6:51–69
51 我是从天上降下来生命的粮;人若吃这粮,就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉,为世人之生命所赐的。」
52 因此,犹太人彼此争论说:「这个人怎能把他的肉给我们吃呢?」53 耶稣说:「我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。54 吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他复活。55 我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。56 吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面。57 永活的父怎样差我来,我又因父活着;照样,吃我肉的人也要因我活着。58 这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人就永远活着,不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。」59 这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。
60 他的门徒中有好些人听见了,就说:「这话甚难,谁能听呢?」61 耶稣心里知道门徒为这话议论,就对他们说:「这话是叫你们厌弃吗?62 倘或你们看见人子升到他原来所在之处,怎么样呢?63 叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵,就是生命。64 只是你们中间有不信的人。」耶稣从起头就知道谁不信他,谁要卖他。65 耶稣又说:「所以我对你们说过,若不是蒙我父的恩赐,没有人能到我这里来。」
66 从此,他门徒中多有退去的,不再和他同行。67 耶稣就对那十二个门徒说:「你们也要去吗?」68 西门·彼得回答说:「主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢?69 我们已经信了,又知道你是 神的圣者。」
Lutheran Service Book Three Year Lectionary (Bellingham, WA: Concordia Publishing House, 2009).