协修版：需进一步修订笔记

协同书修订版 主显节2021年，翻译李天德，编辑刘富涛 (PDF文档)

欢迎各位及时反馈需更正地方至 lutheranchina@gmail.com

协同书修订版 主显节2021年，翻译李天德，编辑刘富涛 (PDF文档)

需进一步更正笔记：（于2022年主显节，感谢读者的反馈！）

1. 第126页，3节5行，“驴逐”改成“驱逐”
2. 第137页，45节2行，“冲激”改成“冲击”
3. 第154页，12节3行，“贿博”改成“赌博”
4. 第162页. 施马加登信条，部分II，IV,第10节：“他们可能不正确的教导”改成“他们不可能正确的教导”(impossible for them to teach correctly)
5. 第169页，5节2行，“期诈”改成“欺诈”
6. 第174页，38节4行，“你们后不同”改成“你们的不同”
7. 第185页. 小问答  信经   第二段， “她的圣宝血”改成“祂的圣宝血”
8. 第191页，5论人民，倒数第一段，“从前二”改成“彼前二”
9. 第214页，202节1行，“在们”改成“在你们”
10. 第223页，317节3行，“遒守”改成“遵守”
11. 第236页，63节2行， “魔魔”改成“魔鬼”
12. 第236页，65节2行，“悲伤害”改成“悲伤伤害”
13. 第239页，102节2行，“旦有”改成“且有”
14. 第255页，32节4行，“切慕称”改成“切慕你”
15. 第262页，三.1节1行，“奥斯举”改成“奥斯堡”
16. 第276页，4节3行，“挟着”改成“挟制”
17. 第282页，10节2行， “那一方”改成“哪一方”
18. 第294页，22节2行，“随落”改成“堕落”
19. 第308页，15节3行，“揑造”改成“捏造”，另还出现在第67，79，109，127页
20. 第310页，37节1行，“答覆”改成“答复”
21. 第313页，23节5行，“剑三”改成“创三”
22. 第325页，89节2行，“话与设立”改成“话语和设立”
23. 第336页，76节5行，“那里”改成“哪里”
24. 第341页，19节2行，“感射”改成“感谢”