主日经课 三年期B年 五旬节主日 Day of Pentecost

Sunday, May 23, 2021 | Pentecost Pentecost The Day of Pentecost Year B


On the same date: Pentecost, Pentecost Evening

Old Testament Ezekiel 37:1–14

Psalm Psalm 139:1–12 (13–16)

Epistle Acts 2:1–21

Gospel John 15:26–27, 16:4b–15

Index of Readings

Old Testament

Ezekiel 37:1–14

 1 耶和华的灵降在我身上。耶和华借他的灵带我出去,将我放在平原中;这平原遍满骸骨。2 他使我从骸骨的四围经过,谁知在平原的骸骨甚多,而且极其枯干。3 他对我说:「人子啊,这些骸骨能复活吗?」我说:「主耶和华啊,你是知道的。」4 他又对我说:「你向这些骸骨发预言说:枯干的骸骨啊,要听耶和华的话。5 主耶和华对这些骸骨如此说:『我必使气息进入你们里面,你们就要活了。6 我必给你们加上筋,使你们长肉,又将皮遮蔽你们,使气息进入你们里面,你们就要活了;你们便知道我是耶和华。』」

7 于是,我遵命说预言。正说预言的时候,不料,有响声,有地震;骨与骨互相联络。8 我观看,见骸骨上有筋,也长了肉,又有皮遮蔽其上,只是还没有气息。9 主对我说:「人子啊,你要发预言,向风发预言,说主耶和华如此说:气息啊,要从四方而来,吹在这些被杀的人身上,使他们活了。」10 于是我遵命说预言,气息就进入骸骨,骸骨便活了,并且站起来,成为极大的军队。

11 主对我说:「人子啊,这些骸骨就是以色列全家。他们说:『我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了。』12 所以你要发预言对他们说,主耶和华如此说:『我的民哪,我必开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,领你们进入以色列地。13 我的民哪,我开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,你们就知道我是耶和华。14 我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地,你们就知道我—耶和华如此说,也如此成就了。这是耶和华说的。』」

Psalm

Psalm 139:1–12 (13–16)

1 耶和华啊,你已经鉴察我,认识我。

2 我坐下,我起来,你都晓得;

 你从远处知道我的意念。

3 我行路,我躺卧,你都细察;

 你也深知我一切所行的。

4 耶和华啊,我舌头上的话,

 你没有一句不知道的。

5 你在我前后环绕我,

 按手在我身上。

6 这样的知识奇妙,是我不能测的,

 至高,是我不能及的。

7 我往哪里去躲避你的灵?

 我往哪里逃、躲避你的面?

8 我若升到天上,你在那里;

 我若在阴间下榻,你也在那里。

9 我若展开清晨的翅膀,

 飞到海极居住,

10 就是在那里,你的手必引导我;

 你的右手也必扶持我。

11 我若说:黑暗必定遮蔽我,

 我周围的亮光必成为黑夜;

12 黑暗也不能遮蔽我,使你不见,

 黑夜却如白昼发亮。

 黑暗和光明,在你看都是一样。

[

13 我的肺腑是你所造的;

 我在母腹中,你已覆庇我。

14 我要称谢你,因我受造,奇妙可畏;

 你的作为奇妙,这是我心深知道的。

15 我在暗中受造,在地的深处被联络;

 那时,我的形体并不向你隐藏。

16 我未成形的体质,你的眼早已看见了;

 你所定的日子,我尚未度一日,

 你都写在你的册上了。

]

Epistle

Acts 2:1–21

 1 五旬节到了,门徒都聚集在一处。2 忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子,3 又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。4 他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。

5 那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。6 这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷;7 都惊讶希奇说:「看哪,这说话的不都是加利利人吗?8 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢?9 我们帕提亚人、米底亚人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人,11 克里特和阿拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说 神的大作为。」12 众人就都惊讶猜疑,彼此说:「这是什么意思呢?」13 还有人讥诮说:「他们无非是新酒灌满了。」

14 彼得和十一个使徒站起,高声说:「犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。15 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。16 这正是先知约珥所说的:

17 神说:在末后的日子,

 我要将我的灵浇灌凡有血气的。

 你们的儿女要说预言;

 你们的少年人要见异象;

 老年人要做异梦。

18 在那些日子,

 我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,

 他们就要说预言。

19 在天上,我要显出奇事;

 在地下,我要显出神迹;

 有血,有火,有烟雾。

20 日头要变为黑暗,

 月亮要变为血;

 这都在主大而明显的日子未到以前。

21 到那时候,

 凡求告主名的,就必得救。

Gospel

John 15:26–27, 16:4b–15

26 但我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵;他来了,就要为我作见证。27 你们也要作见证,因为你们从起头就与我同在。」

4 我将这事告诉你们,是叫你们到了时候可以想起我对你们说过了。」

「我起先没有将这事告诉你们,因为我与你们同在。5 现今我往差我来的父那里去,你们中间并没有人问我:『你往哪里去?』6 只因我将这事告诉你们,你们就满心忧愁。7 然而,我将真情告诉你们,我去是与你们有益的;我若不去,保惠师就不到你们这里来;我若去,就差他来。8 他既来了,就要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己。9 为罪,是因他们不信我;10 为义,是因我往父那里去,你们就不再见我;11 为审判,是因这世界的王受了审判。

12 「我还有好些事要告诉你们,但你们现在担当不了。13 只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白一切的真理;因为他不是凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们。14 他要荣耀我,因为他要将受于我的告诉你们。15 凡父所有的,都是我的;所以我说,他要将受于我的告诉你们。」

 Lutheran Service Book Three Year Lectionary (Bellingham, WA: Concordia Publishing House, 2009).