| Sunday, July 25, 2021 | Pentecost Proper 12 Year B |
On the same date: St. James the Elder, Apostle
Old Testament Genesis 9:8–17
Psalm Psalm 136:1–9
Epistle Ephesians 3:14–21
Gospel Mark 6:45–56
Index of Readings
Old Testament
Genesis 9:8–17
8 神晓谕挪亚和他的儿子说：9 「我与你们和你们的后裔立约，10 并与你们这里的一切活物—就是飞鸟、牲畜、走兽，凡从方舟里出来的活物—立约。11 我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。」12 神说：「我与你们并你们这里的各样活物所立的永约是有记号的。13 我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约的记号了。14 我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中，15 我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥、毁坏一切有血肉的物了。16 虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。」17 神对挪亚说：「这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。」
Psalm
Psalm 136:1–9
1 你们要称谢耶和华，因他本为善；
他的慈爱永远长存。
2 你们要称谢万神之神，
因他的慈爱永远长存。
3 你们要称谢万主之主，
因他的慈爱永远长存。
4 称谢那独行大奇事的，
因他的慈爱永远长存。
5 称谢那用智慧造天的，
因他的慈爱永远长存。
6 称谢那铺地在水以上的，
因他的慈爱永远长存。
7 称谢那造成大光的，
因他的慈爱永远长存。
8 他造日头管白昼，
因他的慈爱永远长存。
9 他造月亮星宿管黑夜，
因他的慈爱永远长存。
Epistle
Ephesians 3:14–21
14 因此，我在父面前屈膝，（15 天上地上的各家，都是从他得名。）16 求他按着他丰盛的荣耀，借着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来，17 使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，18 能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，19 并知道这爱是过于人所能测度的，便叫 神一切所充满的，充满了你们。
20 神能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。21 但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！
Gospel
Mark 6:45–56
45 耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。46 他既辞别了他们，就往山上去祷告。47 到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上；48 看见门徒因风不顺，摇橹甚苦。夜里约有四更天，就在海面上走，往他们那里去，意思要走过他们去。49 但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；50 因为他们都看见了他，且甚惊慌。耶稣连忙对他们说：「你们放心！是我，不要怕！」51 于是到他们那里，上了船，风就住了；他们心里十分惊奇。52 这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。
53 既渡过去，来到革尼撒勒地方，就靠了岸，54 一下船，众人认得是耶稣，55 就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人用褥子抬到那里。56 凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将病人放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳䍁子；凡摸着的人就都好了。
Lutheran Service Book Three Year Lectionary (Bellingham, WA: Concordia Publishing House, 2009).