新冠病毒作为“福音的隐喻”？

上帝“由外向内”的解药，对付我们“由内向外”的疾病

最近正值新冠病毒大爆发，我冒险出门买些生活必需品。去到超市门口发现没有酒精消毒纸巾可以用来擦推车的手把柄，所以我不得不接受一个令我不安的现实，就是我的手很有可能被污染到。我想，应该问题不大吧，只要我不摸脸就可以了。然而不巧的是，或许出于心理暗示，我鼻子和嘴之间的区域突然变得奇痒无比。我试着扭动鼻子，撅起嘴唇，却一点用都没有。既使架起胳膊袖子搓动整个面部都没解决这个毫不消停的瘙痒。最后我放弃了。伸出那只很可能已经被这可怕的病毒污染的手，狠抓那个痒处。就是在人体最脆弱的两个部位嘴和鼻子的中间地带。我赶快结账完就飞奔回家，马上洗手洗脸，并且用酒精消毒纸巾狠狠地擦了下。

我太太问我刚才在做什么。我告诉她我在保护自己免受外面传染病毒的伤害。“我可不想生病，”

我说。她调侃地回答到，“Glenn,你想过没有，你或许已经被感染了？你可能就是传染源了。”

是啊，我的确没有想到这一点。她说的话扭转了我的思路。前面还是一件“由外到内”的事，如今变成“由内向外”的事了。

耶稣在马可福音7:18-23教了类似的思路转变。那个时候法利赛人和许多其他的人相信，一个人是因为碰到不洁净的东西，这种不洁从外面进到人的里面，就变得在灵性上不洁净了。耶稣教导说，相反的是，我们里面已经被污染了。从我们心里流淌到外面的却是邪恶的念头，淫乱，偷盗，杀害，欺骗，嫉妒以及其它卑鄙之事。换句话说，我们天生就是有罪的。

本来是一个“由外向内”入侵的问题，如今却是一个严重的多的问题，“由内向外”奔涌而出。无论你如何洗手，它都能大面积传染。并且这个病是百分之百的感染率，无论你怎样遵守社交隔离的命令。事实上，这个病是从我们的父母，亚当和夏娃遗传而来的。身在伊甸园的亚当和夏娃在那个致命的日子悖逆了上帝，从此以后，我们也就与他们一同承受这个疾病了。更甚的是，这个病是死亡的瘟疫。致死率百分之百！

那么解药在哪里？

好吧，讽刺的是，这个世界经常提出“由内向外”的解决方案，就是寻找我们内在的良善，基于我们内心的良善去做好事。但这样能解决问题吗？为什么致死率仍然高达百分之百呢？说到底，和过去一样，我们都仍在滑向死亡。或者说，为什么我们作为一个世界整体并没有朝着更好的层次进步发展呢？就单单过去几百年来说，人类已经见证了几场最致命的战争，最残酷的屠杀，在这之前，就没有可与之相比的。

这是不行的。我们需要的是一个“由外向内”的解决方案-某种“疫苗”从外面进入我们里面，然后将这种疾病彻底清除。

上帝赐给我们用来对付这死亡瘟疫的解药正是这样。祂差遣祂的独生子，完美纯洁，毫无玷污，对致命的死亡具有完全免疫力。耶稣没有被感染，也就没有理由死亡，然而祂将我们的疾病背负在自己身上，代替我们死了，而我们这些被感染的，可以痊愈。我们得到的是生命！

这就是上帝“由外向内”的解药，对付我们“由内向外”的疾病。

Glenn K. Fluegge博士和神学教授（协同大学尔湾分校）

翻译和朗读：刘富涛

2020年4月15日星期三

洛杉矶